参加者：スコット、ゲイル、ジョン、ルイーズ、グレッグ、パティ、TR、ジム、サダカ、マリリー、ローラ、ジャン、シェリー、メリーアン、バーナード、ジェーンアン
JA：
それは私たちにとってよろこびであり、慰めになるものだった。
私はそういったワークを末期の患者たちとしているのだけどー
彼らが道に迷わないように一緒にそこを通って、ワークするの。
私の父は死んだ時、とっても驚いていた。
私は彼と一緒に部屋の中に立っていて、「お前、ここにいるのか」と言われたわ。
そして一緒に上昇したの、私の意識と彼の意識が。
人生で、彼と行ったことの中でいちばん美しいものだった。
だからこの能力を使ってできる素晴らしいことはたくさんあるの！
それは未来や今夜することをを覗き見るだけじゃなくて、創造的で素晴らしい体験もするの。
そしてたくさんの人を助けることができる。
あなたの知らない人が亡くなったとしたら、
どこにあなたがいたとしても座って愛と光の束を送って、
彼らのためにあなたがいると知らせてあげて。
彼らには伝わるから。
彼らはどこからそれがやってきているのかがわかる。
その体験を楽しむの。
とても創造的じゃない？
たまにずっと笑っている時もあるわ。
彼らはうれしいの。
私には過去にガイドがいたのだけど、彼らは身体を持ったことがなくて、
「身体を持つことは感情を持つこと。
それがどんなに素晴らしいことかわからないでしょう？」
と言われたわ。
だから身体のない領域の方がいいと私たちは思いがちだけど、
あちらでは得られない体験がこちらでは得られるの。
私には19歳でガンで亡くなったビジネスパートナーがいて、
彼はあちら側は素晴らしいと言っていたけれども、
彼の一部は身体があることをなつかしがっていた。
彼は「身体を使って何かを作り出すという体験がなつかしい」と言っていたの。
だから霊的冒険があなたをどこへ連れていくにせよ、楽しんで、可能な限りの答えを集めて。
答えが見つからない時は、私たちに聞いて。
私たちで見つからなかったら、誰か探すから。
あなたにとって必要なものを見つける努力をして。
さて、これからチューニングを合わせます。
通常プロテクションと短いお祈りをします。
そうすると頭の中に圧がかかって準備ができて、誰が来るかわかるの。
私の声は変わらないけれども、使う言葉が変わります。ほかの誰かの言葉だから。
できるだけまっすぐに座って、目を閉じて、第3の目の後ろに意識を合わせるようにお願いします。
両目の間の少し上のところです。
目を閉じたらそこに小さなテレビのようにスクリーンがあると想像してください。
等間隔で呼吸し、リラックスしてください。
JA：
今夜ここに集まったグループのために、プロテクションとガイダンスをお願いします。
私たちは知恵と愛と祝福を求めて集まりました。
私たちにとって最善となる、今知るべきことを与えてくださるエネルギーにここに来ていただくことをお願いします。
お返しとして、私たちは周囲にいる必要な人々に愛と祝福を与えます。
この中の何人かはこれが初めての体験です。
彼らが道を歩く上で必要な知恵があったら教えてください。
たくさんの光が今ここにいます。
見えるでしょう？
TR？ジム？（はい、との答え）
これを見せられている時、あなたのガイドや教師が来ているチャンスだと知ってください。
サークルで座るときは常にそこにエネルギーの渦ができて、ひとりひとりの間を通り抜けます。
それはまるで灯台のようなもので、エーテルの空間に広がっていく大きな光となります。
その結果ここにあなた方のガイドと教師たちが集まってきているの。
TR、今どんな感じ？
TR：
（ジェーンアンが録音を聞き取れず）
JA：
エネルギーがここで構築されるのを待っているあなたの、周囲の変化を感じ取っている感覚に気づいてほしい。
あなたが感じる内部の静けさを。
変容するエネルギーを感じて、と私が言った時あなたの周囲の空気の違いがわかるでしょう。
それはより軽くなるか、変容するか、穏やかなものになるでしょう。
マスターたちに来てもらうにはつながろうという強い意志が要ります。
私の愛おしい妹、アマラ（※）、私はこの紫の光へ入り、ここにいるみなさまを祝福します。
私はあなたの愛する兄弟であるセント・ジャーメインです。（ようこそ）
あなたと集まっているこの光の存在たちと共にいることを光栄に思います。
その中にはまだ光の道に慣れていない方もいますが、彼らそのものである光の存在に慣れていない人はいません。
このサークルに座っているあなた方はより偉大なる知識を得て、あなた自身の光を最大限に現すためにここにいます。
アマラに奉仕する我々とこの星のたくさんの存在があなた方に奉仕するためにここに集まっています。
あなた方と私たち、そして光の領域から奉仕する教師たちはともに長い旅をしてきています。
さらなる知恵を望み、終えるべき仕事があり、光を分かち合い、この星に平和をもたらすこういった機会に私たちはやってきます。
あなた方もよくわかっているようにこの星の表面はひどく落ち着かないですし、同じようにこの星の地下、地中深くでも混乱があります。
それは霊的な領域でも同じです。
※アマラ：ジェーンアンのスピリットネーム
（続く）
視点が上がると生と死の領域が無くなっていき、3次元での怖れが減っていきます。
怖れが減ると怖れを体験する現実も減るので、本物のスピリチュアルの認識を得ることは重要です。
彼女の時代的環境的背景を考えると、彼女の行ったことは非常にアーティスティックだったなあとあらためて思いながら訳しました。
アメリカのキリスト教の根強い罪と罰の思考が入っている集合意識の怖れは強烈です。
そこでここまでぶっ飛んだことをやってのけたわけですからリスペクトしかありません。
現代の私たちもまだ似たような環境にいると言わざるを得ませんが、この頃よりもエネルギーは軽くなっています。
集合意識の軽さは私たちひとりひとりの真実への目覚めにかかっています。
真実は、自分が光だということ。
そのことをハートに落とし込んでください。
そしてそれを生きることが真のスピリチュアルです。
藤波直子